Changes between Version 1 and Version 2 of TracStandalone

Timestamp:

Jul 6, 2009, 10:44:11 PM (15 years ago)

Author:

trac

Comment:

--

TracStandalone

@@ -40 +40 @@
 Windows でサーバを終了するには必ず {{{CTRL-BREAK}}} を使用してください。 -- {{{CTRL-C}}} を使用すると Python のプロセスがバックグラウンドで起動したままになるでしょう。
 
-[http://www.google.com/search?q=srvany.exe SRVANY] などのユーティリティを使用して Windows のサービスとして起動する場合、サービスの停止や再起動では Python プロセスが残留してしまいます。代わりにシステムを再起動してください。
-
+== Windows サービスとしてインストールする == #InstallingasaWindowsService
+
+Windows サービスとしてインストールするには [http://www.google.com/search?q=srvany.exe SRVANY] を取得して起動します:
+{{{
+ C:\path\to\instsrv.exe tracd C:\path\to\srvany.exe
+ reg add HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\tracd\Parameters /v Application /d "\"C:\path\to\python.exe\" \"C:\path\to\python\scripts\tracd-script.py\" <your tracd parameters>"
+ net start tracd
+}}}
+
+{{{tracd.exe}}} は使用 '''しない''' で下さい。代わりに {{{python.exe}}} を直接登録し、引数に {{{tracd-script.py}}} を使用して下さい。 {{{tracd.exe}}} を使用してしまうと、 python プロセスが SRVANY の制御下ではなくなってしまうため、 {{{net stop tracd}}} を使用しても python プロセスが残留してしまいます。
+
+Windows の起動時に tracd を自動起動させることもできます:
+{{{
+ sc config tracd start= auto
+}}}
+
+空白には意味があります。そのまま入力して下さい。
 
 == 認証を使用する == #UsingAuthentication
@@ -155 +170 @@
 md5sum ユーティリティを使用するとダイジェストパスワードを作成することができます:
 {{{
-echo -e "${user}:trac:${password}\c" | md5sum - >>to-file
-}}}
-'to-file' は手で編集が必要です。行末の " -" を削除し、行頭に "${user}:trac:" を追加してください。詳細は [http://trac.edgewall.org/attachment/wiki/TracStandalone/trac-digest-corrected.sh trac-digest-corrected.sh] を参照してください。 (訳注: realm が `trac` に固定されていますので、実際には改造しないと使えないでしょう)
+ $ printf "${user}:trac:${password}" | md5sum - >>user.htdigest
+}}}
+'to-file' は手で編集が必要です。行末の " -" を削除し、行頭に "${user}:trac:" を追加してください。
 
 == Tips == #Tips
@@ -185 +200 @@
 Tracd は、プロジェクト毎に異なるベース URL 、および /<project> をサポートします。コマンドは以下の通りです。
 {{{
-tracd --base-path=/some/path
+ $ tracd --base-path=/some/path
 }}}